أنا (بيسكيت كروغر)، صيّادة محترفة
(لا أحبّ الرّسميّات، لذلك نادياني (بيسكي
وفي المقابل، عليكما أن تطيعا كلّ كلمة عمّا سأعلّمكما إيّاه
مستحيل، لا نريد ذلك
!نحن لسنا يائسين لدرجة أن نتوسّل لشخص غريب ليدرّبنا
(قل شيئًا ما يا (غون
لدينا (وينغ)-سان كمعلّم لنا
صح، صح
،لدينا معلّم بالفعل ولا نحتاج أحدًا آخر ليعلّمنا
وينغ)؟)
تقصدان ذلك الفتى صاحب النّظارات والشّعر المُشعّث؟
ذلك الّذي ينسى دائمًا وضع قميصه داخل سرواله؟
أتعرفينه؟
أأعرفه؟
وينغ) هو أحد تلاميذي)
أمعقول؟
!هذا رائع
...إذًا، فقد أصبح معلّمًا الآن
الوقت يمرّ بسرعة بالفعل، صحيح؟
أهذا يعني أنّكما صيّادان محترفان؟
أنا الوحيد المحترف
هل تجاوزتَ الاختبار السّرّيّ؟
أجل
...هذا يعيد لي بعض الذّكريات
كم أحبّ أن أعود وأعمل كمشرفة على الاختبار من جديد
،حسنًا، أنا أكون معلّمة معلّمكما
لذلك لن يكون لديكما أيّ مشاكل في تعليمي إيّاكما
للغاية؟ × صعبة × معلمة
ِّ
!هذا رائع
!أكُنتِ مشرفة على الاختبار
هذا إذا افترضنا أنّها تقول الحقيقة
أنت فتى عنيد على ما يبدو
أحبّ رؤية هذه الخصلة في الأولاد
قلتَ أنّك لستَ يائسًا إلى تلك الدّرجة، صحيح؟
“بوك”
...هذه البطاقة
انظرا بتمعُّن
D تمّت الإشارة إلى صعوبة الحصول عليها بالحرف
هذه بطاقةٌ عاديّةٌ لا تنتمي إلى الخانات الإجباريّة
المشكلة هي أنّ هنالك الكثير من الأشخاص استطاعوا الحصول على هذه البطاقة ببعض الجهد، بينما لم تستطيعا أنتما
...فإذا قابلتُما أحدًا أقوى ويحمل نوايا شرّيرة لكنتما الآن
اجلسا... وتظاهرا بأنّنا نتحدّث
هنالك عدوٌّ خلفي
ثلاثة أطفال؟
سأقطّعهم لأشلاء
لا تحاولا التّحقّق منه
فقد يلاحظ الأمر
كيف استطعتِ الإحساس به؟
لقد سمح لجزء صغير من تعطّشه للدّماء بالإفلات منه
لقد أرخى العدوّ دفاعاته لوهلة عندما أدرك أنّنا مجموعة من الأطفال
ألا يعني ذلك أنّه ضعيف؟
لقد أخفى حضوره مرّة أخرى في لمح البصر
كان ذلك جزءًا صغيرًا من تعطّشه ،للدماء، وقد أخفاه في حينها
إنّه ماهر للغاية
لم نستطع حتّى الإحساس بحضوره فما بالك بتحديد موقعه
ما الّذي علينا فعله؟
!إنّه سريع في استيعاب الأمور
هذا الفتى ذكيّ
ما رأيكما أنتما؟
علينا أن نتحرّك نحن الثّلاثة معًا
لماذا اقترحتَ هذا؟
أتوقّع أنّه بدأ يتصرّف بحذر عندما أدرك أنّنا ثلاثة
وإذا بقينا معًا، فسيقلّ تلهّفه لمهاجمتنا
أنا معه في هذه
حسنًا، أنت على حق
لكن ذلك ليس ما سنقوم به
إذا ذهبتُ بمفردي، فإن احتمال مهاجمة العدوّ لي مضمون مائة بالمائة
لذلك سأتوجّه جنوبًا وأنتما شمالاً
سيرا لمسافة خمسمائة متر دون أن تخفيا حضوركما
اذهبا في اتّجاه ذلك العمود الصخري
!وبمجرّد أن تصلا، استعملا ”الزّيتسو“ وعودا إلى هنا على الفور
...جيّد، سنلاحق المُلاحِق و
!حسنًا إذًا! فليكن ذلك
...عجوزٌ شمطاء
!نلتُ كفايتي
مع السّلامة
!أجل، اغربي عنّا
!لم نكن نرغب برفقتك من الأساس
!(هيّا بنا يا (غون
لنذهب
لقد كانا يمثّلان
!وداعًا أيّتها الغبيّة
تلك المرأة مذهلة بالفعل
كنتُ في حالة تأهُّبٍ كامل، ومستعدًّا لأتصرّف وفق أيّ طارئ
لكنّي لم أدرك أنّها صفعتني إلى أن آلمني خدّي
لنسرع بالعودة
أجل
...قصصتُ شعركِ للتّو
!باستعمال ”أيدي المقص“ خاصّتي
،عندما آكُل الشّعر الّذي أقصُّه
أُصبح قادرًا على معرفة أشياء عن جسد صاحبه هو نفسه لا يعرفها
!توتّر العضلات واحتمالية الإصابة بمرض ما ونقاط القوّة الوراثيّة
...سأعرف كلّ شيء عن جسدكِ قبل أن أبدأ اللّعب به
!في الخمسين من العمر؟
وتبدو هكذا؟
والأكثر رعبًا هنا هو المدى الّذي صُقِلت به عضلاتها
الأمر واضح أمامي
مظهرها الخارجي يخفي القوّة الّتي وصلت إليها عن طريق التّدريب المتواصل
روحيَ القتالية تلحّ عليّ أن أتحدّاكِ في نزال
يبدو أنّك لستَ مجرّد حثالة
لك ذلك
أنت محظوظ
لو كنتُ استعملتُ ”النّين“ خاصّتي، لكنتَ في عداد الموتى الآن
ما الّذي رأيتماه أوّلاً خلال هذا النّزال؟
هذا الرّجل وهو يتقلّب في الهواء
وأنا كذلك
لم يكن خصمها ضعيفًا على الإطلاق
!بل قوّتها هي الّتي لا تصدّق
،لو كان شخصيّة ضمن اللّعبة D لكانت صعوبة الحصول عليه هي
ولكانت نهاية اللّعبة بالنّسبة لكما
وبهذا تكون هذه ثاني مرّة تنجوان فيها من الموت
كم كان ليدوم حظّكما السّعيد هذا يا ترى؟
...بيسكي)-سان)
نادني (بيسكي) فحسب
،وإذا أصررتما على تلك الشّكليّات
!فنادياني بـ(بيسكي)-تشاما
سأناديكِ بالجدّة العجوز فحسب
لماذا أنت هنا يا (بيسكي)؟
حسنًا، أنا هنا لإنهاء اللّعبة، لكنّ هدفي الرّئيسي هو جوهرة معيّنة
جوهرة؟
هنالك جوهرة يمكن العثور عليها هنا فقط
“تنتمي للخانات الإجباريّة، ”الكوكب الأزرق 81 وهي بطاقة تحمل الرّقم
ماذا عنكما أيّها الولدان؟
نحن هنا لإنهاء اللّعبة كما هو واضح
في الحقيقة، أبي هو من صمّم هذه اللّعبة
أنا أبحث عن والدي، لذلك ظننتُ أنّي قد أحصل على دليل ما في هذه اللّعبة ليوصلني إليه
من هو والدك؟
(جين فريكس)
!جين)؟)
أتعرفينه؟
!بالطّبع أعرفه
إنّه مشهور
قال الرّئيس (نيتيرو) في حقّه يومًا أنّه أحد أفضل خمسة مستعملي ”نين“ على الإطلاق
بيسكي)، إذا كنت قادرة على تأجيل بحثكِ عن كنزِك)
!فعلّمينا المزيد عن ”النّين“ من فضلك
هل اتّخذتَ قرارك أخيرًا؟
(أنا أقوى بكثير من (وينغ
هل أنت مستعدّ؟
!أجل
وماذا عنك؟
لا بأس بذلك
أخرج كلّ بطاقاتك
“بوك”
سوف أعطيك فرصة
!عليك أن تتفادى هجماتهما لمدّة أسبوعين
وإن نجحتَ في ذلك، سأتركك ترحل
...إذا فقدتَ وعيك أو أصبحتَ غير قادر على الوقوف
فسأقتلك
عليّ فقط أن أتفادى هجماتهما، صحيح؟
ولا يهمّ ما أفعله بهما؟
أكيد
لكن هنالك قاعدة واحدة
ليس مسموحًا لك بمغادرة هذه الحفرة
ولئن خالفتَ هذه القاعدة، فستخسر وسأقتلك بعدها
ماذا عنّا نحن؟
تنطبق عليكما نفس القاعدة
إذا ما غادرتما الحفرة أو فشلتما في الإطاحة به خلال الأسبوعين
فستُعاقبان
أنت هو صائد المكافآت (بينولت)، صحيح؟
أجل
هنالك مكافأة على رأسه هو أيضًا
إنّه قاتل متوحّش
!ابدأوا
لماذا تقفان دون حراك؟
!إنّه يسترجع قواه في الوقت الحاليّ
فهل ستسمحان له بذلك؟
!لو لم يكن مصابًا، لكنتُ قد فقدتُ عيني للتّو
...لا يمكننا الاقتراب منه
هل عليّ استعمال هذه؟
لكن بينما سأستعدّ أنا للهجوم، لن يقف هو وينتظرني لأهاجمه
غون)، لنجعله نزالَ تحمُّل؟)
نزال تحمُّل؟
خذ قسطًا من الرّاحة
وأنا سأراقبه وأهاجمه باستعمال هذه
سنغيّر دورينا كلّ ستّ ساعات
الحجارة؟
هذه فكرة جيّدة
...هذا بالضّبط ما أحتاجه
إن تمكّنتُ من إراحة نفسي هكذا لأسبوع واحد، فسيكون أكثر من كافٍ لأستعيد قوّتي
وبمجرّد حدوث ذلك، أستطيع القضاء عليهما حينها
!إنّه يستعمل الصّخرة كدرع
!أحسنت
لن تستطيعا هزيمته في قتال بعيد المدى أيّها الولدان
فهمتُ الآن
!سُحقًا
!قدرتهما على التّحمّل عالية للغاية
!لن يتسنّى لي أيّ وقت لأرتاح
قد يكون (بينولت) مصابًا، لكن إدخاله في حالة عدم ارتياح في أقلّ من يوم واحد لهو عمل مثير للإعجاب
إنّهما مدركان أنّ حياتهما على المحك وهما يخوضان هذا النّزال
ليسا سيّئين على الإطلاق
!هذان الولدان أشبه بالحجارة الخامّة
فالقناعة الصلبة كالصّخر البادية في عينيّ كلّ منهما
وتلك الإمكانيّات المخفيّة واللاّمحدودة
...إذا ما دُرّبت بعناية، فقد يتحوّلان بالكامل
!ويصبحان ألماستين
وهذا أشبه بحجر أزرق بارد وهادئ
قد يبدو ضعيفًا وهشًّا، لكن مع كمية الحرارة المناسبة، يمكن أن يحصل على قوّة شبه دائمة
!تمامًا كالياقوت الأزرق
لماذا أتحمّس كلّما رأيتُ شيئًا ما يحتاج إلى صقل؟
!سأدرّبهما خير تدريب
ماذا؟
غابة صخريّة
ستساعدهما على إعاقة خصمهما بينما تُخفي مكانيهما أيضًا
لن يأخذ هذا الأمر أسبوعين، بل سينهيانه في يوم واحد
!انتهت اللّعبة أيّها السّيّد
!(توقّف يا (كيلوا
لماذا أوقفتني يا (غون)؟
ما زال أمامنا الكثير من الوقت
دعنا نستمرّ في هذا إلى أن نصبح قادرين على الإطاحة به في نزال رجل لرجل
التوقّف الآن سيكون دون فائدة
لأنّنا الآن في أوج حماسنا
...غبيّ
!حان دوري، سأمزّقكما لأشلاء
أكيد، لكن دعنا ننتظر حتّى الغد
فعليك أن تأخذ قسطًا من الرّاحة
فقد بدأت حركاتك تتباطأ
صحيح
احتاج الأمر إلى كلينا لهزيمة رجل واحد مصاب ومتعب
لن تكون لدينا أيّ فرصة أمام خصوم آخرين
لن يقدر على خداع انتباههما اليَقِظ الآن
بينولت)، إنّ قدراتك شاحبة مقارنة بقدراتهما)
لحظة، لقد فقدتُ محفظتي
حقًّا؟ كانت معك منذ لحظة
...معذرة
...لقد أوقعتِ هذه
...اليوم الثّاني
لقد أصبح بطيئًا
كلاّ، بل نحن غدونا أسرع
نستفيد من التدريب الكثير والكثير
عندما نقاتل ندًّا لنا وحياتنا على المحك
...سُحقًا
!سُحقًا
...أنا لمْ
!أنا لمْ أُرِد أن أعيش حياتي على هذا النحو
!لهذا السّبب أعارضُ اقتراحك هذا
أنتِ من قال أنّ هذا طريقٌ مختصر
فكيف أصبح الأمر خطئي أنا؟
انظري لملابسي... لقد اتّسخت الآن
...لم أكن أرغب بمكافأة أو ما شابه
...لم أكن أتوقّع أيّ امتنان
...أنا فقط
هذا يكفي
من المستحيل أن أهزمكما
اقتلاني
لمَ؟ نحن لن نقتلك
لقد ساعدتنا في تحقيق تقدّم كبير في تدريبنا
!شكرًا لك يا (بينولت)-سان
...أردتُ فقط
أن أعيش حياة عاديّة
اذهب
بمجرّد أن أغادر اللّعبة، سأسلّم نفسي
...(غون)
أنت خالٍ من العيوب، حجرٌ كريمٌ مثاليّ
لكنّ طبيعتك النّقيّة هذه قد تكون سبب تراجعك
“حسنًا، لنتّجه صوب ”ماسادورا
!أوسُ
!الرّقم تسعة
!بطيئان
انبطحا وقوما بثلاثة آلاف تمرين ضغط
...سُحقًا
تبعد ”ماسادورا“ حوالي السّبعين كيلومترًا من هنا
سنقطعها في ثلاث ساعات كحدّ أقصى
أنتِ جادّة؟
!ها هي ذي
مدينة السّحر
ماسادورا
!دعونا نجد متجرًا متعدّد الأقسام
...إنّهم يبيعون البطاقات فحسب
آسفة للتّأخّر
لنعد إلى تلك المنطقة الصّخرية
!ماذا؟
!“غاين”
هذه هي البطاقات الّتي اشتريتِها؟
أجل
سنعود إلى ”ماسادورا“ الآن
!ولكن، سنتوجه إلى هناك في خطٍّ مستقيم
ما...؟ خطٌّ مستقيم؟
...تقصدين أنّ علينا
!أجل
!حان وقت الحفر
الصّخور هنا ليست صلبة كما كنتُ أظنّ
صحيح، سيكون هذا سهلاً
...هذا صعب
...يكفي
تماسكا
إذا كنتما سترتاحان، فاجلسا بشكل لائق
ابتداءً من اليوم، ستنامان بهذه الوضعيّة دائمًا
لا تفلتا الحبل من يديكما
وهنالك احتمال أن أقطعه بنفسي
لذلك أبقيا جزءًا من عقليكما منتبهًا بينما أنتما نائمان
كان والدي يضعني في مثل هذه التّدريبات طوال الوقت
!هذا مؤلم
حسنًا، عندما يسقط الحجر، عليك أن تعيده لوضعه الأصليّ
...غون)، رأسك)
...أنا بخير
سأزيد في حجم الحجر مع مرور الوقت
...(غون)
!أنا بخير
!هذا مؤلم
بدأنا نواجه صخورًا صلبة
أنستطيع الحفر خلالها؟
لا أظنّ أن المجرفة قد تنفع في هذه الحالة
قد أستطيع تحطيمها بواسطة لكمة ”النين“ خاصّتي
ما الأمر؟
كيلوا)، ما الّذي كنتَ تفعله بهالتك عندما كنتَ تحفر؟)
لم أكن أقوم بأيّ شيء غير عاديّ
!فكّر في المجرفة كأنّها جزء من جسدك
فهمت
!إذا أحطنا المجرفة بالهالة، فستصبح قوّة حفْرنا أشدّ
!رائع! وكأنّنا نقطع الزبدة بسكّين ساخن
!حسنًا! لنستمرّ في الحفر
!“لقد تعلّما تطبيقًا جديدا لـ”التّين“، ألا وهو ”الشّو
(شو: إحاطة، وهو تطبيق متقدّمٌ لـ”التّين“ (التغليف
شو
بمجرّد أن نصل إلى ”ماسادورا“، فسيكونان قد أكملا المرحلة الأولى من التّدريب
ما الّذي سيكتسبه هذان الفتيان من تدريب (بيسكي) المضني؟
!والآن، نقدّم لكم برنامج ”غريد آيلاند“ التعليمي
“سنعرّفكم اليوم ببطاقة ”الكوكب الأزرق
إنّها أحد الأسباب الّتي دفعت بـ(بيسكي) للمشاركة في اللّعبة
إذًا فهي تتحمّل كلّ هذا فقط من أجل حجر؟
...لدى تلك العجوز ذوق غريب
!يُتّبع
في الحلقة القادمة: تقوية × و × تهديد
!تقوية الهجمات
!سأهزمك
!لا تهديد
!سأهزمك